给排水专业工资，跪求：“给水排水工程”的专业英语的怎么说？

我大学老师告诉我“给排水工程”的英语是

，

即“卫生工程”，但由于历史原因，这个词语在国外专业英语中已经很少使用了。

现在作为检索的话，有关水治理的内容用 （环境工程），有关管网建设的内容就用 （土木工程、公用工程、市政工程）。

首先国内对“给排水工程”的称呼很乱，叫什么的都有，像之前别人答的“ and ”“ and ”之类的都有。如果单独说 and （给水排水）不加（工程），当成普通名词组表达还行，单说 （给水工程）或者 （排水工程）也可，但这些都不是专有名词，加上“”，构造成了充满“中式英语”味道的“伪专有名词”怎么看都不正确。

其次，国外是没有叫做“ and ”（给排水工程）的专业学科，国外是不会这样表达的，并且，你如果对外国人这样说，别人很可能听不懂。

下面说一下说成“ ”的原因吧。

工业革命导致环境污染严重。特别是水污染的问题给排水专业工资，导致大量疾病的爆发，于是当时人们为解决问题开始注意“水卫生”（这个词指的就是“厕所卫生”即“水卫生”）。于是 （卫生工程、给排水工程）专业就诞生了，主要任务就是治理水污染并供给健康卫生的水。

随着时代的发展，特别来到21世纪以后，环境问题已经不能只局限于“水卫生”了，所以国外各个院校的 （卫生工程、给排水工程）专业逐渐并入了新兴专业 （环境工程）专业，只有少量学校保留了下来。

（卫生工程、给排水工程）专业进入我国的时候也是叫做“卫生工程”的，但是“卫生”二字容易引发歧义（如 译为“公共卫生工程”，却和 是不同的东西）给排水专业工资，跪求：“给水排水工程”的专业英语的怎么说？，在70年代左右根据其主要研究的内容改名成了“给水排水工程”。

再说一下国内的“给水排水工程”为什么没有像国外一样并入了“环境工程”吧。

其一，最早为了中国城市建设的配套基础设施“给排水工程”被划为“土木工程”下的三级学科，而且直到现在都是；而我国的“环境工程”是从“化学工程”的“环境化工”方向分离出来的；两个专业虽然研究内容大量重合，但却在两个不同二级学科之下。在管理层面更是分属两个部门，“土木工程”下的“给排水工程”属于住建部，“环境工程”属于生态环境部。

其二，中国的城市建设，基础管网建设不可少，加之与土木工程的部分融合，“给排水工程”在我国任务早已不仅仅是“水卫生”了，城市建设中的管网（包括其他管道）建设，都是由这个专业负责的，建筑中供水、排水、消防、供暖（水）管道也都是这个专业负责，这都是“环境工程”所不能替代的。

我个人认为，虽然我们的“给排水工程”由于融合了部分“土木工程”的内容，其研究内容已经不局限于传统“卫生工程”了，但是国外可没有这样的学科类别，遵循传统称之为 更合适。

我叫xx，是xx工程大学给水排水工程专业的一名大四本科生，今欣闻贵公司正招纳贤才，特此向您自荐，望应聘贵公司与给水排水专业相关的职位。

作为经营者来说，要想出色的成就事业，其最好的捷径就是发掘人才，并予以恰当的使用。而作为一心想成才的我们，便只需清楚认识自己所需达到的目标并尽全力实现它。自踏入大学校门那一刻，我便深知当今企业需要诚实守信、爱岗敬业，拥有扎实的专业理论基础，出色的实践能力，具有创新精神，团队合作意识，并能最大限度地为公司创造价值的高素质人才。仅以此为目标，在大学期间，我不懈努力，最终取得了不错的成绩。

学习方面，我刻苦钻研，在扎实学好所修课程的同时，还充分利用课余时间，在校图书馆以及互联网上，搜索并阅读了大量与本专业相关的前沿资料，特别是在中国给排水杂志以及网易给排水中，学到了许多很是受用的专业理论及实践经验。与此同时，由于我的英语基础扎实且对英语学习抱有浓厚兴趣，大学期间，我报名参加了camp 夏令营，近一个月全英文的环境，使我现今可以流利自如地交流，并具有很好的英文写作与翻译能力。经过我的不懈努力，在大学第一次英语四级考试中顺利通过。现今正积极备战英语六级考试。做为信息时代的挑战者，我亦不放松自己对计算机知识的学习，熟练掌握了cad制图、软件及网络技术等。

个人能力方面，我积极参加各类活动，不放过一个锻炼自己的机会。在第十四届河北省大学生运动会期间，我报名参加了志愿者工作，由于我表现出色，受到了运动员及教练员的一致好评，并获得了优秀大学生志愿者称号；在科技创新活动中，我所带领的小组制作的大学生宿舍关系调查报告，顺利进入了决赛答辩阶段，虽然结果并不理想，但我从中锻炼了自己的的组织协调能力给排水专业基础，增强了团队合作意识。

我开朗，乐观，责任心强，悟性和接受新事物的能力强，具有很强的团队合作意识。我不敢自诩才学出众，技能娴熟，但我相信给排水专业基础，给水排水专业自荐信，凭借我扎实的理论基础、良好的英语水平、过硬的计算机能力，与我对事业的执着和对理想的追求，定能为贵公司在成功之路上创造更高的价值，若有幸成为贵公司的一员，我愿从小做起，虚心尽责、勤奋工作，在实践中不断学习，发挥自己的主动性、创造性，不辜负您的期望与厚爱！

收笔之际，郑重地提一个小小的要求：无论您是否选择我，尊敬的领导，请您接受我最诚挚的谢意！热切期盼您的反馈！

祝您工作顺利、万事如意! 愿贵公司事业蒸蒸日上！

自荐人：

年月日

【给水排水专业自荐信】相关文章：

最新给水排水工程专业排名05-20

给水排水工程总结01-25

给水排水工程专业自荐书04-30

给排水专业自荐信范文04-29

给排水自荐信04-29

给排水自荐信范文04-29

场地排水措施02-01

场地排水措施01-02

给排水岗位职责05-21

排水岗位职责02-17