航天

但是细看外媒，对中国“航天员”的翻译却不一而论。从各大官媒的英文报道来看，用哪个词翻译“航天员”似乎没有定论。英文世界很早就出现了“航天员”一词，但是一直没能把人送上天空。yuan”来翻译“航天员”一词，也并不显得突兀。