华中科技大学同等学力简章，华中科技大学外国语学院翻译硕士（英语口译MTI）非全日制研究生招生简章

一、学校简介

华中科技大学是国家教育部直属的重点大学，是国内水平一流的综合性大学之一，是国家“211工程”和“985工程”重点建设高校之一，是首批入选国家世界一流大学建设高校（A类）。华中科技大学研究生院是 1984年教育部批准试办的首批22所研究生院之一，首批获准在博士学位授权一级学科范围内自主设置二级学科专业，首批获准自主确定硕士研究生入学考试复试分数线。在 1995 年全国研究生院首次评估中，进入全国十佳研究生院行列；在近年的研究生教育高校竞争力排行榜中稳居前十位。

学校位于“九省通衢”的武汉市，校园总面积7000余亩，各种公共服务设施齐全，园内树木葱茏、碧草如茵、环境幽雅、景色秀丽，绿化覆盖率 72%，被誉为“森林式大学”，是读书治学的理想园地。

华中科技大学学科齐全，结构合理，涵盖哲学、经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等 10大学科门类和 29个专业学位类别；拥有一级学科国家重点学科 7个、二级学科国家重点学科15个（内科学、外科学按三级计），国家重点（培育）学科7个，博士学位授权一级学科41个，硕士学位授权一级学科45个，博士学位授权二级学科188个，硕士学位授权二级学科201个，专业学位硕士授权点29个，专业学位博士授权点3个，博士后科研流动站39个，8个学科入选国家“双一流”建设学科。在教育部第四轮学科评估中，我校 44个学科参评，全部上榜，其中机械工程、光学工程、生物医学工程、公共卫生与预防医学等 4个学科进入 A+，A类学科 14个，B+及以上学科33个。与世界一流大学相适应的学科体系基本形成学什么技能好，文理医工百花齐放、各具优势，各学科大师云集、平台集聚、成果涌现、人才辈出、华中科技大学师资力量雄厚，拥有一支以两院院士、博士生导师为中坚的师资队伍。现有专任教师3400余人，其中教授1200余人，副教授约1400余人。

学校在第三方评价中表现优异。2019年，我校居软科世界大学学术排名前 101-150，列大陆高校第 5-8；中国最好大学排名并列第 7。2019年 7月我校 ESI全领域排名全球第 242位，前 1%学科领域数达 15个；前1%学科领域数 3个，数量并列一流大学建设高校第 8位。2018年 10月发布的全球最佳大学学科排名，计算机科学列全球第 6，工程学列全球第 19，材料科学列全球第32。2017年以来，邀请近 70位境外顶级专家到校开展学科国际评估，对 12个学科的发展状态进行诊断性评估，获得高度评价。

华中科技大学综合办学实力和整体水平居全国重点大学前列。按照“应用领先、基础突破、协调发展”的科技发展方略，构建起了覆盖基础研究层、高新技术研究层、技术开发层三个层次的科技创新体系。建设有武汉光电国家研究中心以及国家脉冲强磁场科学中心（筹）、精密重力测量研究设施等国家重大科技基础设施，还拥有 4个国家重点实验室、1个国防科技重点实验室、6个国家工程（技术）研究中心、1个国家工程实验室、2 个国家专业实验室及一批省部级研究基地。拥有中国教育与科研计算机网（）华中地区网络中心、国家技术转移中心、国家高性能计算中心（武汉）、国家大学生文化素 质教育基地、现代教育技术中心及大量装备先进的教学、科研现代化实验室。拥有功能完备的现代化图书馆三座，馆藏图书文献资源 1098万余册。有三所装备先进、技术力量雄厚的附属医院和一家出版社。附属协和医院、同济医院是集医疗、教学、科研、培训为一体的大型现代化综合性医院，是湖北省乃至中南地区的医疗诊治中心。附属梨园医院突出老年病学的特色，是湖北省老年病防治研究中心。

学校坚持开放式办学理念，积极开展全方位、多层次的国际交流与合作，目前已与世界上 35 个国家和地区的 100多所大学建立了良好的校际交流关系，每年有约 1600余人次的国（境）外专家学者来我校任教、合作科研和开展学术交流活动。2014年学校工程科学学院成为全国首批四家国际化示范学院之一。中欧能源学院、光电国家实验室、脉冲强磁场和精密重力测量中心等一批高水平国际合作平台成为人才培养的示范基地。

二、招生计划

2020年我校坚持按需招生、全面衡量、择优录取、宁缺毋滥的原则，招收硕士研究生 7500名左右，其中非全日制专业学位硕士研究生 1300名左右。最终人数以教育部正式下达的招生计划文件为准。

三、学习年限

2年，学制年限最终以2020年培养方案为准。

四、报考条件

报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

（一）中华人民共和国公民。

（二）拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

（三）身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

考生的学业水平必须符合下列条件之一：

1.国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前必须取得国家承认的本科毕业证 书，否则录取资格无效；

2.具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

3.获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年 9月 1日）或 2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，达到与大学本科毕业生同等学力（必须有国家考试机构或高校教务部门出具的所报考专业 8门以上本科主干课程成绩证明，含一门外语成绩，理工科还必须含数学成绩）的人员，按本科毕业同等学力身份报考。同等学力人员不能跨专业报考。相关学科（类别）、专业（领域）报考要求详见招生目录。

4.已获硕士、博士学位的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

五、报名及信息确认

所有参加硕士研究生招生考试的考生均须进行网上报名，并到报考点现场确认网报信息和采集本人图像等相关电子信息，同时按规定缴纳报考费。

1.应届本科毕业生应选择就读学校所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续.

2.单独考试、强军计划考生网上报名时必须选择华中科技大学报考点（4202）报名及信息确认；

3.其他所有考生应选择工作或户口所在地省级教育招生考试机构指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。

4.选择在华中科技大学报考点（4202）参加初试的考生，须严格按照华中科技大学报考点（4202） 公告的要求执行；选择在外地报考点参加初试的考生，须按照当地报考点的要求执行。

网上报名时间为 2019年10月10日至10月31日，每天 9:00——22:00。网上预报名时间为 2019年9月24日至9月27日，每天9:00——22:00。

考生通过互联网登录中国研究生招生信息网报名，网址： （教育网）或（公网），要求考生报名时严格按照有关要求填写。凡不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或录取的，后果由考生本人承担。已被招生单位接收的推免生，不得再报名参加全国硕士研究生招生考试。现役军人报考硕士研究生，按解放军总政治部相关规定办理。

六、资格审查

1.报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，并在考生提交报名信息二天内反馈校验结果。考生可随时上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网（网址：）查询本人学历（学籍）信息。

2.考生报名前请仔细核对本人是否符合报考条件及要求，报考资格审查将在报名及复试阶段进行。未通过网上学历（学籍）校验的考生，在信息确认时应向报考点提供学历（学籍）认证报告。对考生学历（学籍）信息有疑问的，我校将要求考生在规定的时间内提供权威机构出具的认证证明后再准予考试。不符合报考条件者，将取消报名、考试或复试资格。选择华中科技大学报考点（4202）和华中科技大学同济医学院考点（4202）的考生在网上确认时应填写学历（学籍）认证报告编号。我报考点将核实其认证报告的真实性后，考生方可进入上传照片页面，若认证报告真实性审查未通过，考生不可继续确认。

4.考生报名时不用出具所在单位同意报考的证明材料。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题无法开据工资转移介绍信或使学校无法调取考生全部档案，造成考生不能复试或无法被录取的后果，学校不承担责任。

5.对弄虚作假者（含推荐免试生），一经查实，即按有关规定取消报考资格、复试资格、录取资格或学籍。

七、考试及录取

1．考生应当在2019年12月14日至12月23日期间，凭网报用户名和密码登录“研招网”自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及居民身份证参加初试和复试。准考证是参加考试的重要凭证，请各位考生妥善保管。

2．2020年全国硕士研究生招生考试初试时间为：2019年12月21日至12月22日（每天上午 8:30-11:30，下午14:00-17:00），超过3小时的考试科目在12月23日进行（8:30-14:30）。考试时间以北京时间为准。

3．初试方式均为笔试，初试科目详见招生专业目录。

八、复试

1.我校自主确定考生进入复试的初试成绩要求及其他学术要求。实行差额复试，差额比例一般不低于 120%。初试成绩满足报考院系专业要求的考生方可参加复试。复试综合成绩不合格者（低于 60分） 不予录取。

2.复试一般在 3月中下旬进行。我校复试录取办法和各院（系）的复试细则及基本要求将提前在我校研究生招生信息网上发布。

3.同等学力考生、国家承认学历的本科结业生、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生在复试时需加试二门报考专业的本科课程。

4.其他相关加分和照顾政策执行教育部相关规定。

5.调剂工作根据复试后的实际情况，按教育部有关规定公开发布信息。接收调剂考生通过教育部指定的“全国硕士生招生调剂服务系统”进行。

九、专业学科

学科专业名称

考试科目

备注

英语口译()

①101|思想政治理论

②211|翻译硕士英语

③357| 英语翻译基础 ④448|汉语写作与百科知识

非全日制英语口译专业的专业课程在周一至周五上课。

(非全日制)不区分研究方向

十、学费

元/年，2年，年度缴纳。

十一、违规处理

对在全国硕士研究生招生考试中违规或作弊的考生，按照《国家教育考试违规处理办法》严肃处理。情节特别严重的，可给予暂停参加各种国家教育考试1至3年的处理，同时华中科技大学同等学力简章，对在校生，由其所在学校按有关规定给予处分，直至开除学籍；对在职考生，有关部门将通知考生所在单位， 由考生所在单位视情节给予党纪或政纪处分；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

所有考生（含推免生）要准确填写个人信息，对本人所受奖惩、处分（处理）等情况， 特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违规、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者（含推荐免试生），招生单位将按照

《国家教育考试违规处理办法》和《2020 年全国硕士学位研究生招生工作管理规定》进行处理。不论何时，一经查实华中科技大学同等学力简章，华中科技大学外国语学院翻译硕士（英语口译MTI）非全日制研究生招生简章，即按有关规定取消报考资格、录取资格或学籍。相关单位应将考生在硕士研究生招生考试中的违规或作弊事实记入《国家教育考试诚信档案》，并将考生的有关情况通报其所在学校或单位，记入考生人事档案，作为其今后升学和就业的重要参考依据。

华中科技大学同等学力招生简章，新鲜出炉！华中科技大学2019会计硕士（MPAcc）招生简章公布了！

华中科技大学2019年会计硕士专业学位研究生（）招生简章

项目介绍

会计硕士专业学位（ of ,简称 ），是面向会计职业，培养具备良好的职业道德和法纪观念，系统掌握现代会计学、审计学、财务管理以及相关领域的知识和技能，对会计实务有充分的了解，具有很强的解决实际问题能力的高层次、高素质、应用型的会计专门人才的教育项目。与会计学学术型学位相比，教育突出职业要求，更注重学术性与职业性的紧密结合，注重实践。

华中科技大学管理学院于1994年开办会计学专业，经过二十多年的发展，拥有会计学硕士学位、会计硕士专业学位和会计学博士学位授予权，形成了综合运用数理分析与实证分析研究中国财务、会计与审计问题的会计学术特色，并在国内会计学科领域中产生了一定的影响，为人才培养奠定了坚实基础。

华中科技大学项目依托华中科技大学一流教学水平与雄厚办学实力，致力于培养精通会计业务、熟悉国际管理和资本市场规则、具有全球战略眼光、创新精神和职业品德的应用型高级会计管理人才。经过多年的建设发展，形成了鲜明的“国际化”与“实务化”办学特色，创新了“学位教育与国际（国内）注册会计师执业证书教育相结合”的应用型人才培养模式，顺利通过国务院学位办专项合格评估。

培养目标

华中科技大学项目以培养国际化会计精英为宗旨，广泛整合国内外资源，严格教学管理华中科技大学同等学力招生简章，注重教学创新，通过优化的教学体系、强大完备的师资和务实的教学实践，培养适应我国社会主义市场经济发展和经济全球化的需要，具有从事会计职业所需的高尚职业品质和牢固专业知识与技能，具有开拓创新能力和国际交流能力，能适应企业、政府事业等决策部门需要的应用型高级会计专门人才，为学员提供职业发展的动力源泉，搭建提升自我价值的广阔平台。

培养特色

1.师资力量雄厚

华中科技大学项目拥有一批在国内外会计、财务、审计学科享有崇高声望的著名教授，团队多次获得国家优秀案例、国家精品课程，发表SCI、SSCI收录论文百余篇；学校聘请了近百位海外访问教授、业界知名人士、具有资质的企业财务总监、高级会计师等担任兼职教授，参与课堂教学、实务讲座、论文指导，与校内老师联合培养学生，“双导师”模式渗透培养全过程；学院搭建了“学院+学员+兼职教授+实习基地+雇主”的实务化合作平台，与国家开发银行湖北省分行、广发证券有限公司湖北分公司、众环海华会计师事务所等多家单位联合建立了会计人才培养与实习基地，获批全国示范性联合培养实践基地和湖北省研究生工作站，全面提升学生的实务能力。

2.学风严谨务实

秉承华中科技大学严谨的校风、缜密的治学理念和雄厚的实力，教学内容融合最新的会计、财务、审计理论与方法，强调理论与实务并重华中科技大学同等学力招生简章，新鲜出炉！华中科技大学2019会计硕士（MPAcc）招生简章公布了！，以拓宽基础、强化专业、注重能力、突出应用为原则，完善了核心课、方向课、选修课有机结合的课程体系；采用课堂教学与研讨、模拟训练与案例分析、社会调查与实践的教学方式，结合企业实例，进行情境式教学，激发学生探索理论和实践问题的热情。原创案例多次获奖，案例教学效果良好学什么技能好，获哈佛F. 案例奖1篇，全国优秀教学案例奖31篇，入选全国教学案例库90篇，在培养院校中成绩优异。

3.培养国际接轨

华中科技大学管理学院获得AMBA全球最权威管理教育认证；课程体系通过了ACCA（特许公认会计师公会）、CPA-（澳洲注册会计师公会）等国际会计师组织机构权威认证，实现了课程体系、教材与教学方法、实习就业等全方位的国际化，；学校与美国马里兰大学、澳大利亚西澳大学、英国思克莱德大学、法国肯吉商学院联合培养会计硕士双学位研究生，与英、美、德、澳等国际知名高校在会计人才培养方面都有密切合作，为学生开拓全球视野、参加国际交流与深造搭建了良好平台。

4.职业发展通畅

华中科技大学项目创新了“学位教育与国际（国内）注册会计师执业证书教育相结合”应用型人才培养模式，根据会计专业的最新动态以及职业能力的国家级考核标准，将注册会计师考试的主要内容全面融合于教学内容之中，为学生的职业发展提供了便利条件。丰厚的校友资源为学生的求职就业晋升提供了广阔空间。

华中科技大学学生可获得：

华中科技大学和国外知名大学的双硕士学位（参加双硕士项目的学生）

入学即可豁免ACCA专业资格考试前九门课程的考试

澳洲会计师公会（CPA-）的奖学金并申请六门课程免试

可申请CIMA面试快速通道、11门课程免试

可减免AIA专业资格考试12门课程

2019年，华中科技大学面向全国招收会计硕士专业学位研究生，欢迎广大考生踊跃报考。

报考条件

（一）报考会计硕士（全日制非定向、非全日制非定向、非全日制定向）的人员，须符合下列条件：

1．中华人民共和国公民。

2．拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3．身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4．考生的学历必须符合下列条件之一：

（1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）；

（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

（3）获得国家承认的高职专毕业学历后，经两年或两年以上（从高职高专毕业到录取为硕士生当年的9月1日），达到与大学本科毕业生同等力的人员（必须有国家考试机构或高校教务部门出具的所报考专业8门以上本科主干课程成绩证明，含一外语成绩，理工科还必须含数学成绩）。同等学力人员不能跨专业报考。

（4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考；同等学力考生不允许跨专业报考。

（5）已获硕士学位或博士学位的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

（二）拟报考我校的推免生须在院系规定时间内登录“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（网址：）填报志愿并参加复试。已被我校相关院系接收的推免生，不得再报名参加全国统考。推免生接收办法及招生简章见我校研究生招生信息网。

（三）在境外获得学历学位证书的考生在11月10日前必须提交教育部留学服务中心提供的学历学位认证书编号及复印件。所有考生需在信息确认（11月6日-11月10日）前准备学籍学历权威认证机构进行认证报告并记录好认证编号。

考生报名前，请仔细核对本人是否符合报考条件，按照对应的报考条件准确填报拟报考专业、类别。我校报考资格审查工作将放在复试阶段进行，凡不符合报考条件者，不予复试、录取，后果由考生本人承担。

报考说明

考生按照国家教育部研究生入学的报名程序参加网上报名和现场确认。网上报名、现场确认及初试时间及要求按照“华中科技大学2019年硕士学位研究生招生简章”规定执行。

复试

1．复试需带材料包括身份证、准考证、学历学位证书、学生证以及其他报名材料原件。学校在复试前将对考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。同时在参加复试时考生必须提交学历（学籍）认证报告。

2．复试一般在2019年3月中下旬进行。

3．复试内容：

复试包括思想政治理论（论文形式）、专业课笔试、综合能力面试、英语听力及口语测试四个部分，具体内容详见2019年复试细则。

复试细则将于初试结束后，在学校研究生招生信息网、管理学院网站同时发布。

学制

学制一般为2.5年，实行弹性学制。

录取

录取工作由我校自行组织，复试分数线由我校根据考生考试情况及招生计划自行划定，录取人数由学校按照国家下达的2019年招生计划确定。

学校根据考生入学考试（含初试和复试）成绩、思想政治表现和业务素质等综合因素择优录取。考生入学时须进行健康复查，未达到高校招生体检标准者，取消入学资格。

招生信息咨询

招生报考、成绩发布、复试方案、录取等信息可查询我校研究生招生信息网，以及我校管理学院教育中心主页。