西北民族大学同等学力，西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲 （复试科目）复试科目名称：翻译实务（含笔译、口译

西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲

（复试科目）

复试科目名称：翻译实务（含笔译、口译）

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的阿拉伯语词汇量、语法知识以及阿汉两种语言翻译转换的基本技能。

二、考查目标

1. 具备常用阿拉伯语词汇与句型应用水平，以及阿拉伯语综合应用能力。

2. 具备阿拉伯语、汉语互译理解与表达能力。

三、参考书目

刘开古. 阿拉伯语汉语翻译教程. 上海外语教育出版社西北民族大学同等学力考什么证赚钱多，1991.

二十大报告（汉阿双语）。

西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲

（同等学力加试科目）

加试科目1/2名称：阿拉伯语语法和阅读综合

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备阿拉伯语语法基础知识与阅读基础能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的阿拉伯语词汇量、语法知识、阅读能力等基本技能。

二、考查目标

1. 具备一定的阿拉伯语语法基础知识及其应用能力。

2. 具备扎实的阿拉伯语精读与泛读能力。

三、参考书目

基础语法编写组. 阿拉伯语基础语法（1-4册）. 外语教学与研究出版社, 1987.

西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲

（同等学力加试科目）

加试科目2/2名称：阿拉伯文学基础知识

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备阿拉伯文学相关知识与能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的阿拉伯语词汇量、语法知识以及阅读与赏析阿拉伯文学作品的能力。

二、考查目标

1. 具备一定的阿拉伯文学史基础知识；

2. 具备一定的阿拉伯文学基础知识西北民族大学同等学力，西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲 （复试科目）复试科目名称：翻译实务（含笔译、口译），以及阅读与赏析阿拉伯文学作品的能力。

三、参考书目

仲跻昆. 阿拉伯文学通史（上、下卷）. 译林出版社, 2010.

西北民族大学同等学力，24法硕择校参考：西北民族大学法律硕士2023招生目录/复试线/复试内容/拟录取调剂分析

第一部分：西北民族大学法学院介绍

西北民族大学法学院，前身系西北民族学院司法系，创设于20世纪50年代初，是全国民族院校中率先开设法学专业的院系之一，2004年6月由系改院，成立法学院。法学院自1999年起招收法学本科生，2004年起招收硕士研究生，现有环境与资源保护法学、宪法学与行政法学、法律硕士专业学位授权点。学院现有在校本科生807人、研究生161人，已形成了本科教育、研究生教育，办学层次较为完整的教育体系。

第二部分：西北民族大学2023年法律硕士招录情况

1，招生目录

2，复试线及录取情况

复试线为国家线B类

复试内容

复试内容包括专业课考试、加试和综合面试。

（一）专业课考试和加试

1.专业课考试主要测试学生专业素质和专业能力西北民族大学同等学力西北民族大学同等学力，24法硕择校参考：西北民族大学法律硕士2023招生目录/复试线/复试内容/拟录取调剂分析考证培训机构，试题满分100分，成绩计入复试总成绩。

2.报考法律硕士(非法学)的同等学力考生不加试科目。

考试所涉及的试题由考生配合工作人员随机抽取确定。

3．初试外语选择为梵文的，加试英语。

（二）综合面试

综合面试主要涉及专业素质和能力、综合素质和能力（含思想品德考核）、外国语听说测试等方面内容。

拟录取名单情况（未见调剂录取）

第三部分：西北民族大学近几年法律硕士招录情况

为梦想冲刺

法硕择校

有小精灵就够了！

西北民族大学同等学力，西北民族大学马克思主义学院2015年硕士研究生招生复试及录取办法

根据教育部《2015年全国硕士研究生招生工作管理规定》(教学〔2014〕13号)和甘肃省《关于做好2015年甘肃省硕士研究生招生复试工作的通知》（甘招委发〔2015〕9号）等文件精神，坚持“按需招生、德智体全面衡量、择优录取、宁缺勿滥”的原则，加强信息公开和监督，做好2015年硕士研究生招生复试及录取工作。结合我院实际，特制定本办法。

一、复试工作原则

（一）坚持公平公正。做到政策透明、程序公正、结果公开、监督机制健全，维护考生的合法权益。

（二）坚持全面考查，突出重点。在对考生德智体等各方面全面考查的基础上，突出对专业素养西北民族大学同等学力，实践能力以及创新精神等方面的考查。

（三）坚持充分发挥导师在复试选拔中的作用。

（四）复试的分数线及比例。学校确定将教育部划定的“2015年全国硕士研究生统一入学考试考生进入复试的初试成绩基本要求（B区）”为复试分数线（少数民族高层次骨干计划外语单科不低于15分）。原则上实行差额复试，参加复试的考生总数掌握在拟录取招生规模的120%左右，生源充足的专业可以适当扩大参加复试人数比例。但最大不能超过拟录取规模的200%。

二、复试组织管理

我院成立由院长担任组长、书记任副组长的研究生招生复试工作领导小组，负责指导本单位复试工作，并对复试结果负责。

1.复试工作小组由各硕士点导师组组长组织成立，选聘责任心强、学术水平高、品行端正的导师参与复试工作学什么技能好，成员不少于5人，配备秘书1名，负责填写《西北民族大学2015年硕士研究生复试情况表》中的相关内容以及核分等事宜。同时须另外安排1人负责思想政治素质和道德品质综合素质考核，由书记或思政工作人员担任；还需安排2人负责对考生的外语听力和口语进行测试。复试过程要全程录音录像。复试结束后学院刻成光碟并注明时间、地点、专业、培养单位等信息后报研究生处备案。

2.复试工作小组成员须现场独立打分，交秘书统一核算。复试工作小组成员须在《西北民族大学2015年硕士研究生复试情况表》上签字，并由组长填写总体评价，导师组加注明确录取建议后，加盖学院公章后报研究生处。

三、复试内容和方式

马克思主义学院招收的硕士研究生仅包括学术型硕士研究生。该类别考生的复试包括专业课笔试、综合面试考核（含外国语听力和口语测试等）和同等学力加试。

（一）专业课笔试

专业课笔试主要测试学生专业素质和专业能力，考试时间为2小时，试题满分100分。考试科目依据2015年硕士研究生招生简章、专业目录进行。学院导师组负责命题和评卷，研究生处组织考试。

复试试题及其答案在启用前均系国家机密材料。

（二）综合面试考核

综合面试应注重对考生专业素质、实践能力及创新精神等方面的考核。全面考核考生对本学科理论知识和应用技能掌握程度，利用所学理论分析和解决问题的能力，对本学科发展动态的了解，在本专业领域发展的潜力等；思想政治素质和道德品质；考生的科研、社会工作情况和实践经历；考生的事业心、责任感、纪律性、协作性和心理素质；考生的创新精神和创新能力；人文素养；考生的举止、礼仪和表达能力等。

每位考生的面试时间一般不少于20分钟，满分100分。复试工作小组成员须在《西北民族大学2015年硕士研究生入学考试面试专业素质评分表》上给出成绩；书记或思政负责人在《西北民族大学2015年硕士研究生入学考试面试综合素质评分表》上标出适当选项。

（三）外语听力和口语测试

外语听力和口语测试单独打分，满分100分，计入复试成绩。每位考生测试时间不少于5分钟。

（四）同等学力加试

对符合复试要求的同等学力考生（包括大专毕业生、普通高校本科结业生）要加试两门报考专业的本科主干课程。由导师组组织命题和评卷，加试科目不与初试科目相同，难易程度严格按照本科教学大纲的要求掌握，考试时间为每门2小时，试卷满分为100分，考试由研究生处统一组织。

四、复试考生报名资格审查

（一）由研究生处统一组织对准予复试的考生报名资格进行核查，主要核查考生的报名信息、准考证、学历证书原件以及学历证书电子注册备案表和身份证等相关材料；应届本科毕业生交验学生证原件及教育部学籍在线验证报告；对于取得国外学历的考生，须提供教育部留学服务中心出具的书面认证报告；未通过网上学历（学籍）校验的考生须提供学历（学籍）书面认证报告；在录取当年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生，须提供颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校出具的相关证明。未按规定时间到学校参加复试的考生视为弃权。复试时未出具考生所在单位同意报考书面证明的在职考生不予复试。

（二）享受少数民族照顾政策上线的考生在复试报到时必须递交身份证及在国家公布的民族区域自治地方已就业的单位同意报考的书面证明原件及复印件等。考生在网上报名时须如实填写少数民族身份，且申请为少数民族地区定向培养方式。

（三）对符合教育部规定的报名资格的考生，由研究生处在准考证上盖“同意复试”章，对不符合报名资格的考生，取消其复试资格。

（四）考生凭本人身份证、准考证到学院参加面试，并在考生信息表上签字确认。

（五）要将诚信考核纳入复试工作，对弄虚作假及考试违规、作弊的考生，无论何时核查确定，一律按照《国家教育考试违规处理办法》和《普通高等学校学生管理规定》等严肃处理。

五、录取工作

（一）成绩核算

1.考生总成绩由初试成绩和复试成绩按相应权重相加得出,其中初试成绩权重为60%，复试成绩权重为40%。

复试成绩=专业课笔试成绩×40%+面试成绩×50%+外语听说测试成绩×10%

计算公式为:

总成绩=初试成绩总分/5×初试成绩权重（60%）+复试成绩×复试成绩权重（40%）

（二）录取原则

1．不接收调剂考生的专业,根据考生复试总成绩排序,按照招生计划名额确定拟录取名单；接收调剂考生的专业，对本专业第一志愿考生和调剂考生分别排序，第一志愿合格考生按总成绩排名，调剂合格考生按政治、外语、复试成绩之和排名。首先从复试合格的本专业第一志愿考生确定拟录取名单，若未达到招生计划名额，再从复试合格的调剂考生中确定拟录取名单。

2.“少数民族高层次骨干计划”按照分省原则进行录取。学校重点向理工农医类、少数民族语言类以及生源不足的专业倾斜。

3.考生专业课笔试、复试面试成绩低于60分者不予录取；

4.函调考生人事档案和现实表现材料以及政审等工作由研究生处统一进行，政审不合格者不予录取；

5.同等学力考生加试科目成绩不计入总成绩，但低于60分者不予录取。

6.体检不符合国家有关文件要求者不予录取。

7.拟录取的“少数民族高层次骨干人才计划”考生、享受少数民族照顾政策考生以及其他定向就业考生不提交与报考相对应的协议书，不予录取。

8.学历(学籍)信息有疑问的考生，须按要求在规定时间内提供权威机构出具的认证证明，对未通过或未完成学历(学籍)审核的考生不予录取。

9.经考生确认的报考信息(含个人姓名、身份证号、民族等个人身份信息等)在复试录取阶段一律不作修改。

六、调剂原则

（一）调剂考生必须通过教育部的网上调剂系统进行调剂，且须符合我校招生简章中规定的调入专业的报考条件。

（二）初试成绩必须符合国家B区分数线，且调入专业与第一志愿报考专业相同或相近,其中统考科目原则上应相同。

（三）考试方式须为全国统考，考试科目中外国语语种须为全国统考英语、日语。

（四）优质生源优先考虑。

七、破格复试政策及要求

（一）对初试公共科目成绩略低于《全国初试成绩基本要求》西北民族大学同等学力，西北民族大学马克思主义学院2015年硕士研究生招生复试及录取办法，但专业科目成绩名列前茅或在科研创新方面具有突出表现的考生，可允许其破格参加复试。破格复试考生不得调剂。破格复试应优先考虑基础学科、艰苦专业以及国家急需但生源相对不足的学科。

（二）合格生源(含调剂生源)充足的专业一般不再进行破格复试。

（三）破格复降分只降单科外语科目，且降分幅度不超过5分。

（四）破格复试人数不超过我校招生规模的3%。

（五）符合破格复试要求的考生本人自愿申请，研究生处审核，经校领导批准、学校招生委员会会议研究同意后报省招办审批。审批同意者须进行公示，公示无异议者按规定参加复试。破格者不享受新生奖学金。

八、复试纪律和要求

（一）学校招生委员会、复试工作领导小组以及各培养单位招生复试工作领导小组和复试小组成员须正确执行招生政策、不徇私情。本年度有亲属报考我校或有其他原因可能影响复试录取公正的相关人员须回避复试及录取的相关工作。

（二）各单位要充分重视对研究生招生人员的管理和培训，自觉接受社会监督；实行“阳光工程”，加大招生工作的透明度，自觉抵制不正之风的干扰。复试录取人员在复试中严格执行复试录取程序，保证复试录取的公平性、有效性和质量。

（三）对违反招生政策，造成不良影响的复试人员将按有关规定严肃处理。

九．信息公开工作

（一）我校硕士研究生的招生简章、复试办法、参加复试、拟录取名单（公示时间不少于10个工作日）都将在我校研究生处网站中公布（）

（二）马克思主义学院受理考生专业培养计划相关事务的咨询。咨询电话：************

（三）申诉受理部门：西北民族大学招生监察办公室

受理电话：************

（工作时间：9:00-11:3015:00-17:30）

受理电子信箱：

（四）学校咨询部门：西北民族大学研究生处

咨询电话：************

相关链接：